Archiwum kategorii: kirasjerzy

Film z bitwy pod Waterloo / Movie from a Waterloo battle

[PL] Premiera naszego filmu – raportu z bitwy pod Waterloo. Bitwa została rozegrana na zmodyfikowanych zasadach systemu Bogowie wojny – Napoleon. Użyliśmy ponad półtora tysiąca figurek w skali 1:72, których malowaniem zajęło się kilkanaście osób.
Film trwa 17 minut plus kilka minut materiału dodatkowego po napisach. Zapraszamy!
LINK DO YOUTUBE:
[ENG] The premiere of our film – a report from the Battle of Waterloo. The battle was played on the modified rules of the Gods of War – Napoleon system. We used over 1,500 miniatures in the 1:72 scale, which were painted by a dozen or so people.
The film lasts 17 minutes plus a few minutes of additional material after the end credits. Subtitles in English.
LINK TO YOUTUBE:

Jutro (w niedzielę) premiera Bitwy pod Waterloo!

[PL] Już jutro (w niedzielę) o godzinie 18.00 zapraszamy serdecznie na premierę naszego filmowego raportu bitewnego “Bitwa pod Waterloo”! Link opublikujemy na FB i blogu bogów wojny. Zapraszamy 🙂
[ENG] Tomorrow (on Sunday) at 18.00 we cordially invite you to the premiere of our video – battle report “Battle of Waterloo”! We will publish the link on the FB and in the blog of the Gods of War. Stay tuned

bw

Film – przygotowania do Waterloo / “Preparing a Waterloo” movie

[PL] Od rozegrania przez nas bitwy pod Waterloo minął już prawie miesiąc, z tej okazji chcielibyśmy zaprezentować pierwszy filmik związany z tą imprezą. Wiemy, że wszyscy czekają na film prezentujący samą bitwę i jej przebieg, aby jednak powiększyć Wasze apetyty, zdecydowaliśmy się najpierw udostępnić materiał, który pokazuje, jak wyglądały przygotowania do tego przedsięwzięcia. A zaiste było to wielkie przedsięwzięcie, angażujące kilkanaście osób i trwające 2 lata.

Film trwa równe 6 minut.

Materiał o samej bitwie zaprezentujemy za niedługi czas.

[ENG] It has been almost a month since we played the battle at Waterloo, on this occasion we would like to present the first video related to this event. We know that everyone is waiting for a movie presenting the battle itself and its course, but to enlarge your appetites, we decided to first make a movie that shows how the preparations for the project looked like. And indeed it was a great undertaking, involving over a dozen people and lasting two years.

The film lasts 6 minutes.

We will present the material about the battle itself in a short time.