{"id":15512,"date":"2024-04-18T17:34:37","date_gmt":"2024-04-18T15:34:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/?page_id=15512"},"modified":"2026-04-25T17:02:36","modified_gmt":"2026-04-25T15:02:36","slug":"pliki-do-pobrania-bw-togo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/pliki-do-pobrania-bw-togo\/","title":{"rendered":"Pliki do pobrania BW: Togo"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/pliki-do-pobrania-bw-togo\/#Ksiega_scenariuszy_kwiecien_2026\" >Ksi\u0119ga scenariuszy (kwiecie\u0144 2026).<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/pliki-do-pobrania-bw-togo\/#Pomocnik_admirala\" >Pomocnik admira\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/pliki-do-pobrania-bw-togo\/#Tablica_artyleryjska\" >Tablica artyleryjska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/pliki-do-pobrania-bw-togo\/#Tabela_efektow_min_i_torped\" >Tabela efekt\u00f3w min i torped<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/pliki-do-pobrania-bw-togo\/#Karta_sciagawka_vel_Quick_Reference_Sheet\" >Karta \u015bci\u0105gawka vel Quick Reference Sheet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/pliki-do-pobrania-bw-togo\/#Instrukcja_uzywania_kart_misji\" >Instrukcja u\u017cywania kart misji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/pliki-do-pobrania-bw-togo\/#Errata_v12_kwiecien_2026\" >Errata v1.2 kwiecie\u0144 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/pliki-do-pobrania-bw-togo\/#Zasady_do_inwazji_Marsjan\" >Zasady do inwazji Marsjan<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ksiega_scenariuszy_kwiecien_2026\"><\/span>Ksi\u0119ga scenariuszy (kwiecie\u0144 2026).<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ScenariuszetytulowaSM.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ScenariuszetytulowaSM-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17655\" srcset=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ScenariuszetytulowaSM-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ScenariuszetytulowaSM-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ScenariuszetytulowaSM-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ScenariuszetytulowaSM-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ScenariuszetytulowaSM.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ksi\u0119ga scenariuszy do BW: Togo, zaktualizowana w kwietniu 2026 roku, zgodna z errat\u0105 v1.2 podr\u0119cznika (z 24.04.2026).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11vrbljIxjVteE3IDf3DNSP5snACQMPrB\/view?usp=drive_link\"><strong>LINK<\/strong>.<\/a> Wersja skompresowana.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ug9rjKz7t3xpgRRXbZyfWrZbB3ujjaAg\/view?usp=drive_link\">LINK.<\/a><\/strong> Wersja w wysokiej rozdzielczo\u015bci (uwaga, plik powy\u017cej 160 MB).<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pomocnik_admirala\"><\/span>Pomocnik admira\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n\n<p>Aplikacja na telefony z systemem Android, pozwalaj\u0105ca tworzy\u0107 rozpiski, a tak\u017ce zawieraj\u0105ca zasady wszystkich scenariuszy i wiele innych pomocnych do gry zasad.<br>Zosta\u0142a stworzona przez zaprzyja\u017aniony zesp\u00f3\u0142 <strong>Carcassonne Team<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=carcassonne.team.fleetcompanion\">LINK<\/a><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tablica_artyleryjska\"><\/span>Tablica artyleryjska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n\n<p>Plik przeznaczony do druku i samodzielnego przyci\u0119cia (z formatu A4).<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/gmboardgames.com\/togo\/TablicaartyleryjskadodrukuA4.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/gmboardgames.com\/togo\/TablicaartyleryjskadodrukuA4.pdf\" target=\"_blank\">LINK<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tabela_efektow_min_i_torped\"><\/span>Tabela efekt\u00f3w min i torped<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/gmboardgames.com\/togo\/Tabelaefektowminitorped.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>LINK<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/produktowe-Togo-62-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"http:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/produktowe-Togo-62-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16754\" srcset=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/produktowe-Togo-62-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/produktowe-Togo-62-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/produktowe-Togo-62-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/produktowe-Togo-62-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/produktowe-Togo-62-2048x1153.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karta_sciagawka_vel_Quick_Reference_Sheet\"><\/span>Karta \u015bci\u0105gawka vel Quick Reference Sheet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/gmboardgames.com\/togo\/QRSprintPL.pdf\" target=\"_blank\">LINK<\/a><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Instrukcja_uzywania_kart_misji\"><\/span>Instrukcja u\u017cywania kart misji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/gmboardgames.com\/togo\/kartymisjiinstrukcja.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LINK<\/a><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Errata_v12_kwiecien_2026\"><\/span>Errata v1.2 kwiecie\u0144 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ErratatytulowaSM.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ErratatytulowaSM-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17662\" srcset=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ErratatytulowaSM-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ErratatytulowaSM-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ErratatytulowaSM-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ErratatytulowaSM-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ErratatytulowaSM.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1yXS05DeOXhBkchnlvaaEAvyXrH7h_8kM\/view?usp=drive_link\">LINK<\/a><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zasady_do_inwazji_Marsjan\"><\/span>Zasady do inwazji Marsjan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13AHgaAt2mK5Xtf6U0TCA1VWVy9mZ3yqx\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LINK<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ksi\u0119ga scenariuszy (kwiecie\u0144 2026). Ksi\u0119ga scenariuszy do BW: Togo, zaktualizowana w kwietniu 2026 roku, zgodna z errat\u0105 v1.2 podr\u0119cznika (z 24.04.2026). LINK. Wersja skompresowana. LINK. Wersja w wysokiej rozdzielczo\u015bci (uwaga, plik powy\u017cej 160 MB). Pomocnik admira\u0142a Aplikacja na telefony z systemem Android, pozwalaj\u0105ca tworzy\u0107 rozpiski, a tak\u017ce zawieraj\u0105ca zasady wszystkich scenariuszy i wiele innych pomocnych &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/pliki-do-pobrania-bw-togo\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Pliki do pobrania BW: Togo<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16775,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15512","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15512"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17663,"href":"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15512\/revisions\/17663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gmboardgames.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}