[PL] Z wielką przyjemnością prezentujemy nasze następne rzeźby do wojny secesyjnej – kawalerię Unii i Konfederacji. Rzeźby mogą mieć jeszcze drobne zmiany. W zestawie będą dwie pozy zwykłych żołnierzy, trębacz, chorąży i oficer. Pozy figurek są wzorowane na rycinie Edwina Forbesa, przedstawiającej harcujących kawalerzystów gen. Pleasantona (rycina w załączeniu – źródło: Biblioteka Kongresu).
Najprawdopodobniej będą dwa zestawy, duży (45 figurek, po 9 figurek na podstawce, czyli 5 brygad) i mały (9 figurek – jedna brygada).
Autorem rzeźb jest Marcin Szymański. Konie stworzył Stanisław Czarnecki.
Jak Wam się podobają?
[ENG] With a great pleasure we would like to present our new sculpts for American Civil War – Union and Confederate cavalry. They are still wip, so minor changes can occur. There are two poses of privates, trumpeter, standard-bearer and an officer (colonel). Poses are modeled after Edwin Forbe’s engraving, depicting skirmishing cavalry of general Pleasanton (source: Library of Congress).
There will be a “big” set, with 45 miniatures (5 bases with 9 miniatures each), and a “small” one with only 9 miniatures.
The author of the sculptures is Marcin Szymański, horses are sculpted by Stanisław Czarnecki.
How do you like them?