Videoraport bitewny / Video AAR

[PL] Na weekend mamy dla Was coś filmowego. Wczoraj nagrywaliśmy video z całej bitwy i zmontowaliśmy materiał obrazujący w przyspieszonym tempie cały jej przebieg. Filmik zawiera też podstawowe wyjaśnienia, mówiące co się aktualnie dzieje.
Czas trwania 6 minut.
Podziękowania dla Mateusza i Pawła za grę, oraz dla Sklep Bolter.
Chcielibyście oglądać więcej takich AAR z bitew w formie filmików? Co o nim myślicie?
Uwaga – angielskie napisy mogą zasłaniać część polskich, można je wyłączyć w opcjach filmiku na YT (koło ustawień filmiku).

Obrazek tytułowy udostępniony za życzliwością 14 pułku z Luizjany.

[ENG] For a weekend we have some movie thing. Yesterday we recorded our battle (Gods of war – Robert E. Lee), and edited it. It shows entire battle in an accelerated pace. It got an English subtitles.
Hope you like it.
Thanks to Mateusz and Pawel for a game, and to Sklep Bolter.

Heading title by 14th Louisiana infantry regiment.

Raport bitewny bitwa pod Hex Hill / AAR Battle of Hex Hill

[PL] Dzięki odnalezieniu archiwalnych zdjęć ekipa naszych historyków była w stanie odtworzyć bitwę pod Hex Hill, w której na przeciwko sił Unii, składających się z korpusów Hancocka, Orlando Wilcoxa, kawalerii Pleasantona i artylerii Hunta, stanęły siły Confederatów z dywizjami Taliaferro, Early’ego, Johnsona i Hetha. Siłami Konfederatów dowodził “Stonewall” Jackson, a Unii George McClellan.

Aby przeczytać opis zdjęcia należy najechać na nie kursorem myszki.
Kliknij lewym przyciskiem myszki na fotkę, aby ją powiększyć.

[ENG] Thanks to intensive work of our historians we discovered a couple of long – lost, archival photos and thanks to theese photos, we could write a story of the battle of Hex Hill. Union forces were commanded by George McClellan and consisted of corps of generals Hancock and Orlando Wilcox, cavalry of A. Pleasanton and artillery of Hunt. Confederate army was commanded by “Stonewall” Jackson, and included divisions of Taliaferro, Johnson, Early and Heth.

To read a description of photo you have to move a mouse cursor over it.
Click a left mouse button on a photo to enlarge it.

 

[PL] Wynik bitwy oznaczał masakrę Unii, ogólne straty wynosiły 8 oddziałów, a różnica punktowa 55 do 5… Waszyngton był w niebezpieczeństwie!

Decydujące dla wyniku bitwy było nie zdanie rozkazów w 2 turze przez Wilcoxa i Pleasantona, co oznaczało wycofanie korpusu tego pierwszego i atak tego drugiego. Wielkim błędem Unii było także przedwczesne uderzenie Hancocka na dywizję Johnsona, które wystawiło flankę Unii na uderzenie Early’ego.

Serdeczne podziękowania dla Daniela za rozgrywkę.

[ENG] End of a battle was a Union massacre, overall losses peaked to 8 units, and point difference was 55 to 5 (31+ beeing a highest score).

A decisive factor in the outcome of the battle, was failed order for Wilcox and Pleasanton, which meant retreat for the first and an attack for the second. Furthermore Hancock atack on Johnson was premature, and it opened flank for Early’s assault.

Thanks for Daniel, for our fantastic game.

Mikołajkowa promocja! / St. Nicholas promotion!

[PL] Z okazji Św. Mikołaja mamy dla Was wieści i specjalną promocję. Dzisiaj swoją premierę mają długo wyczekiwane zestawy generałów do Bogowie wojny – Robert E. Lee. Pierwsze trzy zestawy generałów (GM 1107 i GM 2107), które zostaną dzisiaj zamówione, są dostępne w mikołajkowej, promocyjnej cenie 20 PLN! Oferta jest ważna tylko dzisiaj (6 grudnia 2017), tylko na pierwsze trzy zestawy, które sprzedadzą się w dniu dzisiejszym.

Zamówienia należy składać TYLKO i wyłącznie poprzez maila biuro@gmboardgames.com lub shop@gmboardgames.com.

O załapaniu się na promocyjną cenę decyduje kolejność zamówień.

[ENG] There is a custom in Poland on 6th of December (St. Nicholas day), that we give presents for other people. Because of this, and because today we have a premiere of our 6 mm ACW generals sets, first three sets of generals (GM 1107, GM 2107) that will be purchased today, will be available in special, promotional price 4,80 Euro. The offer is valid only for today (6th of December 2017), only for first three sets, that will be sold today.

To make an order write an e-mail on biuro@gmboardgames.com or shop@gmboardgames.com.