Wesołych Świąt / Merry Christmas

[PL] Z okazji Świąt Bożego Narodzenia ekipa GM Boardgames przesyła najserdeczniejsze życzenia zdrowia, miłości – abyście byli kochani i potrafili kochać – oraz abyście spotykali samych dobrych ludzi dookoła.

[ENG] On the occasion of Christmas, GM Boardgames team sends the best wishes for health, love – that you would be loved and be able to love – and that you would meet all the good people around.

Nowe rzeźby – milicja Unii w roku 1861 / New sculpts Union militia in 1861

[PL] Na blogu 6mmwargames ukazał się wpis prezentujący nasze kolejne rzeźby w skali 6 mm do wojny secesyjnej. Tym razem jest to milicja Unii z 1861 roku. Zapraszamy do lektury. 🙂
[ENG] 6mmwargames blog published an article about our new sculpts in 6 mm scale for ACW. We invite you to read it.

LINK

 

milicja1
Po lewej rzeźby milicji, po prawej odlewy piechoty Unii
7th New York State Militia, Camp Cameron, D.C., 1861
Źródło / Source: Library of Congress

Film – przygotowania do Waterloo / “Preparing a Waterloo” movie

[PL] Od rozegrania przez nas bitwy pod Waterloo minął już prawie miesiąc, z tej okazji chcielibyśmy zaprezentować pierwszy filmik związany z tą imprezą. Wiemy, że wszyscy czekają na film prezentujący samą bitwę i jej przebieg, aby jednak powiększyć Wasze apetyty, zdecydowaliśmy się najpierw udostępnić materiał, który pokazuje, jak wyglądały przygotowania do tego przedsięwzięcia. A zaiste było to wielkie przedsięwzięcie, angażujące kilkanaście osób i trwające 2 lata.

Film trwa równe 6 minut.

Materiał o samej bitwie zaprezentujemy za niedługi czas.

[ENG] It has been almost a month since we played the battle at Waterloo, on this occasion we would like to present the first video related to this event. We know that everyone is waiting for a movie presenting the battle itself and its course, but to enlarge your appetites, we decided to first make a movie that shows how the preparations for the project looked like. And indeed it was a great undertaking, involving over a dozen people and lasting two years.

The film lasts 6 minutes.

We will present the material about the battle itself in a short time.