Nowe zestawy już dostępne / New sets available!

The text is bilingual. The English language version is located under the Polish language version.

[PL] Z przyjemnością ogłaszamy, iż dostępne są już wreszcie nasze nowe, długo wyczekiwane modele. Do sprzedaży wchodzą następujące zestawy:

GM 1111 – 1 brygada kawalerii Konfederacji – 15 PLN
GM 1112 – 4 brygady kawalerii Konfederacji – 56 PLN
GM 2111 – 1 Brygada kawalerii Unii – 15 PLN
GM 2112 – 4 Brygady kawalerii Unii – 56 PLN
GM 2114 – 4 Brygady milicji Unii – 48 PLN
GM 2115 – 1 Brygada milicji Unii – 14 PLN

Brygada kawalerii liczy 9 figurek: 6 żołnierzy w dwóch pozach strzeleckich, 1 trębacza, 1 chorążego i 1 oficera.
Brygada milicji ma taki sam skład jak piechota: 5 pasków milicji stanowej, 1 pasek doboszy, 1 pasek dowodzenia.

Autorem rzeźb kawalerii jest Marcin Szymański, autorem rzeźb milicji jest Pawel Wolf, odlewy wykonał Kazrak. Malowanie figurek, które zobaczycie na zestawach w wykonaniu Nutka maluje. Zdjęcia figurkom zrobił Le Monejer.

Milicja przedstawia mundury, które w 1861 roku były używane przez kilka regimentów, między innymi 7 pułk z Nowego Jorku. Charakterystyczne były szare barwy (z wyjątkiem oficerów), urozmaicone czerwonymi kocami!

dobosz (po prawej)
Źródło/Source – Biblioteka Kongresu / Library of Congress. 7th New York Volunteer Infantry Regiment in 1861.

Z kolei kawaleria została wyrzeźbiona specjalnie w pozach strzeleckich, inspiracją była rycina, przedstawiająca kawalerzystów generała Pleasantona.

 

Źródło/Source - Biblioteka Kongresu / Library of Congress.
Źródło/Source – Biblioteka Kongresu / Library of Congress. Our inspiration for cavalry – cavalry acting as skirmishers.

Mamy nadzieję, że figurki przypadną Wam do gustu. Są już dostępne w sklepie firmowym, tutaj: http://www.gmboardgames.com/pl/Produkty/, a od wtorku w Sklepie Bolter.

 

[ENG] We are pleased to announce that the sale of new sets will start on Monday, May 7. Orders can be placed from today. Attached is a working graphic of the Confederate cavalry set.

The following sets will be available:
GM 1111 – 1 Confederate Cavalry Brigade – 3,50 Euro
GM 1112 – 4 Confederate Cavalry Brigades – 13.15 Euro
GM 2111 – 1 Union Cavalry Brigade – 3.5 Euro
GM 2112 – 4 Union Cavalry Brigades – 13.15 Euro
GM 2114 – 4 Union State Militia Brigades – 11.50 Euro
GM 2115 – 1 Union State Militia Brigade – 3.30 Euro

In our game – Gods of war – Robert E. Lee, one brigade is one stand of infantry (6×3 cm), so there are 28 infantry miniatures and 9 cavalry miniatures on one stand. Of course you can use our miniatures with any 6 mm ACW game you want.

The cavalry brigade consists of 9 figures: 6 soldiers in two shooting poses, 1 trumpeter, 1 ensign and 1 officer.
The state militia brigade has the same composition as ordinary infantry: 5 strips of privates (4 miniatures in each strip), 1 drummer strip, 1 command strip.

The author of the cavalry sculptures is Marcin Szymański, the author of the militia is Pawel Wolf, Kazrak made the casts. Miniatures used on our sets photos are painted by Nutka maluje. Photos made by: Le Monejer.

The militia presents uniforms, which in 1861 were used by some Union regiments, including the 7th regiment of New York. They used gray colors (except officers) and carried red blankets.

As for the cavalry, we decided to make them little different, than standard position with sabre. Our inspiration was a picture, found in Harpers Weekly magazine, showing cavalry of general Pleasanton in skirmishing poses. That’s why we decided to make our cavalry in that kind of poses.

We hope, that you will like our new miniatures.

New sets, along with all others are available here: http://www.gmboardgames.com/en/Products/

Kolejny turniej w BW-Lee / Next Gods of war – Lee tournament

[PL] Armie Konfederacji kontynuują inwazję na Północ. Po zwycięstwie pod Winchester, wojska Południa dotarły nad Potomak w pobliże Leesburga. Czy armiom federalnym uda się ich powstrzymać?
Zapraszamy na kolejny turniej w BW-Lee będący oczywiście częścią kampanii do gry.

Informacje o sytuacji w kampanii i poprzednich turniejach można znaleźć tutaj: https://bogowiewojny.wordpress.com/liga-w-bw-lee-i-mini-kampania-gods-of-war-lee-league-and-mini-campaign/

Regulamin turnieju znajduje się tutaj: http://strategie.net.pl/viewtopic.php?f=279&t=17378&p=358397#p358397

[ENG] The Confederate armies are continuing their invasion of the North. After the victory at Winchester, the army of South reached the Potomac River near Leesburg. Will the federal armies manage to stop them?
We invite you to the next Gods of war – Robert E. Lee tournament, which is also part of the game campaign.

More information about situation in a campaign and previous tournaments can be found here: https://bogowiewojny.wordpress.com/liga-w-bw-lee-i-mini-kampania-gods-of-war-lee-league-and-mini-campaign/

 

Trochę nowości / Some news

[PL] Ze wszystkimi, którzy nie posiadają Facebooka, chcielibyśmy podzielić się kilkoma ostatnimi nowościami, jakie tam opublikowaliśmy.

[ENG] With all those who do not have Facebook, we would like to share some of the latest news we published there.

[PL] Na blogu 6mmwargames ukazał się artykuł opisujący nasze zestawy kawalerii i milicji. Polecamy 🙂 Link: http://6mmwargames.blogspot.com/2018/03/cavalry.html

A tak wyglądają pierwsze odlewy metalowe tej kawalerii:

[ENG] 6mmwargames blog published an article about our sets of 6 mm cavalry and militia for ACW. Link: http://6mmwargames.blogspot.com/2018/03/cavalry.html

Above you can see how the first metal casts of this cavalry look like.

[PL] Robert Kozłowski tworzy dla nas modele budynków i innych elementów terenu, które będą odlewane. W tej chwili pracuje nad ratuszem, jego pracę prezentujemy na zdjęciach. Wszystkie budynki będą odlewane w żywicy.

[ENG] Robert Kozłowski creates for us models of buildings and other terrain elements that will be cast. At the moment he is working on the town hall, his work is presented in the pictures. All buildings will be cast in resin.

[PL] Z wielką przyjemnością potwierdzamy druga edycję konwentu Gladius, na którym mamy zamiar się pojawić 🙂

[ENG] With a great pleasure we confirm second edition of Gladius CON in which we will take part.

[PL] Na blogu Bogów wojny opublikowano uaktualnioną po 3 turnieju tabelę ligi oraz mapę kampanii. Trzeci turniej wprowadził przetasowania na pierwszych miejscach.
Przypominamy, iż wystarczy napisać i opublikować raport bitewny z dowolnej bitwy aby zdobyć punkt dla swojej strony w kampanii. Zachęcamy do wsparcia Unii lub Konfederacji 🙂 Link: https://bogowiewojny.wordpress.com/liga-w-bw-lee-i-mini-kampania-gods-of-war-lee-league-and-mini-campaign/

[ENG] We have published updated league table on our Gods of war blog. Third tournament did some changes in top places. We have also updated campaign map.
It is possible to write and publish battle report and earn campaign points for your faction. Link: https://bogowiewojny.wordpress.com/liga-w-bw-lee-i-mini-kampania-gods-of-war-lee-league-and-mini-campaign/