Konkurs modelarski Forum Strategie / Painting contest of Forum Strategie

[PL] Już jest! Rozpoczęła się 14 edycja konkursu modelarskiego Forum Strategie, w której znajduje się również kategoria „Dywizja do systemu „Bogowie wojny – Lee” w skali 6 mm”. Pora przygotować Wasze dywizje do boju!

Więcej informacji i konkursowe linki, tutaj: http://strategie.net.pl/viewtopic.php?f=231&t=17706

[ENG] It’s here! The 14th edition of the Forum Strategie wargaming model painting competition has begun, in which there is also the category „Division for the system” Gods of War – Lee „on a scale of 6 mm”. It’s time to prepare your divisions for battle!

More information and links, here: http://strategie.net.pl/viewtopic.php?f=231&t=17706

Spieszona kawaleria / Dismounted ACW cavalry

[PL] Z przyjemnością prezentujemy żywiczne odlewy naszych figurek spieszonych kawalerzystów w skali 6 mm. Odlewy, a także rzeźby samych koni wykonał Staszek Czarnecki, wymagają one jeszcze oczyszczenia. Niedługo zostaną wysłane do odlewania w metalu, co znaczy, że w wakacje zestaw będzie dostępy do sprzedaży.

W zestawie znajdziemy następujące typy figurek: 2 szeregowców w pozycjach strzelających, chorąży, trębacz, oficer, koniowodny oraz konie. Wszystkie figurki będą umieszczane na paskach, które z racji specjalnego rowkowania będzie łatwo rozerwać, aby umieścić rozproszone figurki na podstawce. Umożliwi to też stworzenie fajnej dioramy.

Autorem rzeźb kawalerzystów jest Marcin Szymański.

[ENG] We are pleased to present resin castings of our 6 mm dismounted cavalry miniatures. The casts and sculptures of the horses themselves were made by Staszek Czarnecki, they still need to be cleaned. Soon they will be sent for casting in metal, which means that the set will be available for sale in summer.

The set includes the following types of miniatures: 2 privates in shooting positions, flag sergeant, trumpeter, officer, horse-handler and horses. All miniatures will be placed on strips, which, due to special grooves, will be easily torn to place scattered figures on the base. It will also allow you to create a cool diorama.

The author of the sculptures is Marcin Szymanski.

 

Ciężka artyleria/ Heavy artillery

[PL] Nadchodzi ciężka artyleria! Na blogu 6mmwargames opublikowano artykuł, który opisuje nasze nowe rzeźby do Bogowie wojny – Lee. Będzie to 13 calowy moździerz, 4.5 calowa armata oblężnicza i 100 funtowy Parrot. Wszystkie gotowe do zrównania fortyfikacji przeciwnika z ziemią. Więcej informacji na blogu.

https://6mmwargames.blogspot.com/2018/06/bwbg.html

[ENG] Here comes heavy artillery! On the 6mmwargames blog an article was published which describes our new sculptures for the Gods of war – Lee wargame. It will be a 13-inch seacost mortar, a 4.5-inch siege gun and a 100-pounder Parrot Rifle. All ready to level the enemy’s fortifications to the ground. More information on the blog.

https://6mmwargames.blogspot.com/2018/06/bwbg.html

13 calowy mozdzierz (porównanie skali do naszych figurek piechurów Unii)b