Nadchodzą żuawi! / Here comes the zouaves!

[PL] Nadchodzą żuawi! Z wielką przyjemnością prezentujemy rzeźby żuawów w skali 6 mm do Bogowie wojny – Lee. Ich autorem jest Marcin Szymański. Do dzielnych wojaków dołączy wkrótce dowodzący nimi oficer.
Jak Wam się podobają?
[ENG] The zouaves are coming! With a great pleasure we present our 6 mm zouave scultps by Marcin Szymański. Soon they will be joined by zouave officer.
How do you like them?

Po Waterloo / End of Waterloo

[PL] Bitwa pod Waterloo zakończyła się. Aktualnie zbieramy fotki, a także obrabiamy materiał video, żeby stworzyć relację z wydarzenia. Na pewno historia została zmieniona – było bardzo ciekawie.

Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy wzięli udział i pomagali w projekcie (jeśli kogoś zapomniałem, to proszę się przypomnieć):
– Gregorus, Rafał, Noire, Natan, Fromhold, Borsuk, Janek, Schtrasny, Aldlin, Jason, Geralt. Serdeczne podziękowania dla Sklepu Bolter we Wrocławiu, w szczególności dla Adama i Piotra.

Przygotowania do Waterloo trwały w sumie dwa lata i bardzo się cieszymy, że wszystko zakończyło się powodzeniem. Poniżej wrzucamy trzy, zrobione na szybko telefonem fotki, przedstawiające sytuację na koniec bitwy.

[ENG] The Battle of Waterloo has ended. We are uploading photos and editing video material to make a good AAR. The history was changed – but we wan’t write anything more.

We would like to thank to everyone who participated in this project:
– Gregorus, Rafal, Noire, Natan, Fromhold, Borsuk, Janek, Schtrasny, Aldlin, Jason, Geralt. Special thanks to Bolter shop in Wroclaw, and especially Adam and Piotr.

It took two years to prepare this battle and we are very happy that it was a success. Below we present three – phone made – photos showing situation at the end of last turn.

IMG_20171126_143405
Prawe skrzydło Brytyjczyków / Right wing of British forces.
IMG_20171126_143412
Centrum / Center
IMG_20171126_143423
Lewe skrzydło Brytyjczyków i Prusacy / Left wing of British forces and Prussians

 

Waterloo

[PL]Już dzisiaj w sklepie Bolter we Wrocławiu zaczynamy jedno z największych wydarzeń w polskim wargamingu historycznym. Bitwę pod Waterloo! 1500 figurek, kilkanaście osób zaangażowanych w projekt i dwa dni grania. Oczywiście po bitwie będzie zrobiona relacja w tym video.

Zapraszamy do Wrocławia, sklep Boltera ul. Podwale 6.

IMG_20171124_201205

[ENG] Today in Bolter shop in Wroclaw Poland we start one of greatest games in Polish historical wargaming. Battle of Waterloo. 1500 miniatures in 1:72 scale, more than dozen people who prepared it and two days of battle. Of course we will make an AAR and video about this event.

IMG_20171124_201238

Preparations. That’s only a part of French forces. The British are awaiting deployment.