Archiwum kategorii: ACW

nOWOŚCI W KREATORZE ARMII I JEGO WERSJA ANGLOJĘZYCZNA / ARMY BUILDER TRANSLATED INTO ENGLISH

Dzisiaj mamy kilka wiadomości. Zakończyliśmy prace nad poprawianiem podręcznika w jego części mechanicznej (w ciągu kilku dni skończymy też prace nad pozostałą treścią), teraz znalazł się on w rękach testerów i dodatkowych redaktorów, którzy przeszukują go pod kątem ewentualnych błędów. Kilka nowych zmian zostało wprowadzonych już do kreatora armii. Dotyczą one kosztów niektórych jednostek (przede wszystkim kawalerii i artylerii) oraz kosztów ulepszeń dla całej armii i generałów, które w większości przypadków znacznie staniały. Umożliwi to ich znaczne szersze wykorzystanie i dodatkowo zróżnicuje kombinacje w rozpiskach. Zasady działania każdego ulepszenia są opisane po kliknięciu w ikonkę informacyjną (z pytajnikiem). Zakończyliśmy także tłumaczenie kreatora armii na język angielski. Jest on dostępny pod adresem: http://www.gmboardgames.com/ab

Szykujemy dwa ważne wpisy – pierwszy z planami wyjazdowymi na pierwsze półrocze – jakie miejsca odwiedzimy. Drugi z planami wydawniczymi i figurkowymi na ten rok (podobnie jak wpis ze stycznia poprzedniego roku). A tymczasem zapraszamy już 19 stycznia do Boltera na bitwę pod Gaines Mill. Start o 10.00.


Today we have an important annoucement. We have translated an online Army Builder for Gods of war: Robert E. Lee. It’s first step in translation of our rules into English. Now you can check how we muster our forces, and watch some special army rules. You can see the Army Builder here:
http://www.gmboardgames.com/ab

We have finished the work on improving the rulebook – the game mechanics (in a few days we will also finish work on the rest), now it is in the hands of testers and additional editors who search it for possible mistakes. When it will be finish we can translate rulebook into English. We hope to show it during Joy of Six in July!

We will publish two posts, explaining where we will go to show our game in 2019 and what are our publishing plans for this year. In the meantime we invite you for a battle of Gaines Mill, which we will play in Bolter.pl in Wroclaw, Poland on 19th of January.

Kreator armii do BW:Lee / Army builder for Gods of war: Lee

[PL]

Z wielką przyjemnością możemy zaprezentować zupełnie nowy kreator armii do BW:Lee, który jest dostępny „online” na stronie http://www.gmboardgames.com/ab/
Kreator został zaprogramowany przez Kazjatara.

Od tej pory wystarczy tylko wejść na stronę i już można tworzyć rozpiskę dla swojej armii. W miarę pojawiania się kolejnych armii, będą one dodawane do naszego kreatora.

Aby ułatwić korzystanie z kreatora polecamy obejrzeć film, który wyjaśnia jego działanie.

Aby stworzyć pdf z listą naszej armii polecamy zainstalować dodatkowy program, np. Primo pdf (Link tutaj: http://www.primopdf.com/). Zainstaluje się on tak, jak drukarka, ale zamiast od razu drukować pozwoli stworzyć i zapisać pdf z rozpiską.

Życzymy wszystkim jak najlepszych rozpisek!

[EN]

It is with great pleasure that we can present a brand new army builder for Gods of war: Lee, which is available „online” at http://www.gmboardgames.com/ab/
The army builder was programmed by Kazjatar.
Currently there is only Polish language version of it, but we will translate it before premiere of our rulebook.

From now on, all you need to do is enter the site and you can create  your army. As more and more armies will appear, they will be added to our army builder.

To create a pdf with a list of our army, we recommend installing an additional program, eg Primo pdf (Link here: http://www.primopdf.com/). It will install like a printer, but instead of printing right away it will create and save a pdf with a spread.

We wish you the best army lists!

 

Errata 1.2 do BW: Lee opublikowana! / An erratum for Gods of war: Lee (PL version) is published!

[PL] Z wielką przyjemnością pragniemy oznajmić, iż zakończyliśmy wreszcie prace nad wersją 1.2 erraty do BW: Lee.

Errata jest zbiorem uściśleń i poprawek do przepisów, a także odpowiedzi na zadawane przez graczy pytania. Poprawki są wielką zasługą grupy testerów naszej gry, którym w tym miejscu bardzo serdecznie dziękujemy. W testach i dyskusjach nad przepisami erraty uczestniczyli: Krystian Bednarczyk, Bartosz Cieśla, Leszek Cyfer, Michał Dardziński, Krzychu Dyrek, Mateusz Fiedeń, Grzegorz „Gregx”, Witold Janik, Paweł Kukliński, Adam Matryba, Wojciech Mruk, Rafał Piątek, Maciej Pietruszka, Michał „Profes” Stępowski, Adam Wasilewski, Paweł Winiarz, Piotr Wojtowicz.

Dziękujemy również serdecznie wszystkim, którzy udzielali się w temacie na Forum Strategie i na grupie dyskusyjnej na FB po opublikowaniu pierwszej wersji tej erraty.

Redakcję erraty wykonał Witold Janik.

Pewne zamieszanie może spowodować numeracja erraty. Poprzednia errata miała numer 1.0, zaś podręcznik, który ją zawierał 1.1. Zdecydowaliśmy się przyjąć na stałe numerację, która znajdowała się w poprawionym podręczniku, stąd niniejsza errata posiada numer 1.2. Jest to druga errata do gry.

Link do ściągnięcia pliku:

http://www.gmboardgames.com/leeerrata1.2.pdf

Wraz z ukończeniem prac nad erratą możemy poświęcić całe siły na aktualizację samego podręcznika. Nad jego redakcją pracuje również Witold Janik, przy olbrzymiej pomocy naszej ekipy testerów. Więcej informacji na ten temat pojawi się w niedługim czasie.

 

[EN] This is an information about Polish language version of Gods of war: Lee wargame. Because we have finished work for an erratum for Polish version we can now resume our translation for English language version of our rulebook.